The object of philosophy is the Idea: and the Idea is not so impotent as merely to have a right or an obligation to exist without actually existing. 哲学所研究的对象是理念,而理念并不会软弱无力到永远只是应当如此,而不是真实如此的程度。
The research object in this text is the problem of government obligation transition. 本文研究对象是我国的政府职能转变问题。
The regulatory object of legislation for government information publicity refers to the relationship of the right and obligation of the subject of legal relationship in publicizing government information. 政府信息公开立法的调整对象是指政府信息公开法律关系主体的权利义务关系。
The subject of obligation is the government bodies and the subject of right is the general public. The object of legal relationship is governmental information. The law should clearly define the right and obligation of the government in publicizing information. 政府信息公开的义务主体是政府机关,权利主体是社会公众,其客体是政府公共信息,法律应明确界定政府信息公开主体的权利与义务。
Realizing the extension of contractual liability's subject and object scope, by means of development of the subordinated obligation theory, is a marked characteristic of law contract which is adapted to modern society. 通过附随义务理论的发展,实现合同责任主观范围或客观范围的扩张,乃是合同法实现现代社会化发展的一个显著特征。
The adjustment object of economic law has difference between civil law and administrative law in behavior, subject and structure of right and obligation aspects in essence. 经济法调整对象与民商法、行政法在行为基础、主体地位、权义结构方面本质不同。
In addition, object of controversy of the quota is not simply the right object, which is the object of legal relations. It is a relationship of obligation to weigh the rights. 此外,配额争议的客体并非单纯的权利客体,而是法律关系的客体,是一种以义务履行来称量权利的法律关系。
The object of the crime is the obligation that the enforcer of administration transfers criminal cases to the judicial authority and the criminal judicial functions and powers. 犯罪客体是行政执法人员移交刑事案件的义务和刑事司法职权。